OĐĐASAT – NYHETER

Goaro liidnegávtti festiválaid várás!

Gáktegoarrunkursa - oktageardánis liidnegákti - álgá mánnodaga 12.6. Geahččalit gávdnat skuvlalanja guovddáža lahka. Oahpaheaddji lea Synnøve Sjøblom, gii doalai gáktegoarrunkurssa maid lágideimmet dálvet. 30 diibmosaš kursa, bistá guokte vahku.

Dieđihanáigemearri lea bearjadag 9.6 dása: post@tromsosameforening.no Kursadivat kr 1200,- / RSS-lahttut: kr 1000,-

Plánejuvvon kursabeaivvit:

  • Mánnodaga 12.6 - dii. 17.30-21.30
  • Gaskavahku 14.6 - dii. 17.30-21.30
  • Bearjadaga 16.6 - dii. 17.30-21.30
  • Lávvordaga 17.6 - dii. 10.00-17.00
  • Sotnabeaivve 18.6 - dii. 10.00-17.00
  • Disttaga 20.6 - dii. 17.30-21.30

Gursa gáibida goarrunmáhtu vuođđodásis, ja don ieš buvttát liinni ja eará dárbašiid, ja goarrunmášiinna. Mii sáddet eanet dieđuid daidda geat dieđihit.

Sy sommerkofte til festivalsesongen!

Kurs i søm av sommerkofte - enkel variant starter opp mandag 12. juni. Sted kommer, vi håper å få lånt en skole sentralt i Tromsø. Kurslærer blir Synnøve Sjøblom, som også holdt koftekurset vi hadde i vinter. 30-timers kurs som går over to uker.

Påmeldingsfrist: fredag 9. juni til post@tromsosameforening.no Kursavgift kr 1200,- / medlemmer i RSS kr 1000,-

Du må ha grunnleggende sømkunnskaper for å delta. Du må også ha med stoff og tilbehør, samt symaskin på kurset. Nærmere info kommer ved påmelding.

Miellahttočoahkkin 18.05.2017

Gohččun miellahttočoahkkimii duorastaga miessemánu 18.b. dii. 18.00. Báiki: Ártnas universitehtas.

Bovdehus ja áššelistu sáddejuvvo epoastan miellahtuide. Jus don leat min miellahttu, muhto dattetge it leat ožžon epoastta min čujuhusas: post@tromsosameforening.no (dárkkis spam-máhpa maiddái), de berrešit sáddet midjiide rivttes epoastačujuhusa. Maiddai ođđa miellahtut leat buresboahtin!

Medlemsmøte 18.05.2017

Medlemsmøte torsdag 18. mai kl 18.00, Sted: Árdna universitetet

Innkalling og saksliste sendes på epost til medlemmene. Hvis du er medlem, men ikke har fått epost fra post@tromsosameforening.no (sjekk spamfilteret), send oss din nye epost-adresse. Også nye medlemmer er velkommen!

Giron Sámi Teahter: 22.4

Romssa Sámi Searvi ovttas Gáisi giellaguovddážiin lea lágideamen teáhterčájalmasa Giron Sámi Teahteriin dáppe Romssas.

Tromsø Sameforening og Gáisi språksenter har fått satt opp Giron Sámi Teahters forestilling her i Tromsø.

Dette spesielle teaterstykket hadde førpremiere på Tråante 2017. Stykket berørte dypt og på en måte som satte i gang samtaler om egne opplevelser blant publikum. CO2lonialNation tar form som en teatralsk sannhets- og forsoningskommisjon med utgangspunkt i det samiske folkets opplevelser og forhold til sine fire stater. NB - BEGRENSET ANTALL PLASSER!

Oastte bileahta – Kjøp billett

Ođđa jođiheaddji – Ny leder

RSS jahkečoahkkin válljii Vidar Andersen ođđa jođiheaddjin. Govas oaidnit su ja Sauli Guttorm, gii lei leamaš jođheaddji beal guđát jagi. Loga jahkečoahkkima válggaid.

RSS sitt årsmøte valgte Vidar Andersen som vår nye leder. På bildet ser vi han og Sauli Guttorm, som gikk av som leder etter fem og et halvt år. Les om årsmøtevalgene.

Jahkečoahkkin 28.03.2017

Gohččun jahkečoahkkimii gaskavahku njukčamánu 28.b. dii. 19.00. Báiki: Scandic Grand Hotel.

Bovdehus ja áššelistu sáddejuvvo epoastan miellahtuide. Jus don leat min miellahttu, muhto dattetge it leat ožžon epoastta min čujuhusas: post@tromsosameforening.no (dárkkis spam-máhpa maiddái), de berrešit sáddet midjiide rivttes epoastačujuhusa. Maiddai ođđa miellahtut leat buresboahtin!

Årsmøte 28.03.2017

Årsmøte onsdag 28. mars kl 19.00, Sted: Scandic Grand Hotel

Innkalling og saksliste sendes på epost til medlemmene. Hvis du er medlem, men ikke har fått epost fra post@tromsosameforening.no (sjekk spamfilteret), send oss din nye epost-adresse. Også nye medlemmer er velkommen!

Nominašuvdna - Nominasjon

NSR lea dál doallan nominašuvdnačoahkkima Gáiseguovllu válgabiires. Ollu lihkku buot evttohasaide!

NSR har nå avholdt nominasjonsmøte i Gáisi valgkrets. Gratulerer til alle kandidater!

1: Henrik Olsen, Gáivuotna/Kåfjord 2: Sandra Márjá West, Romsa/Tromsø 3: Niko-Mihkal Valkeapää, Romsa/Tromsø 4: Karen Anette Anti-Oskal, Málatvuopmi/Målselv 5: Vidar Andersen, Romsa/Tromsø 6: Ane-Alis Vatne Johansen, Omasvuotna/Storfjord 7: Ánte Siri, Romsa/Tromsø 8: Viktor Bomstad, Omasvuotna/Storfjord 9: Marit Anne Hauan, Romsa/Tromsø 10: Rolf Johansen, Ivgu/Lyngen

Miellahttočoahkkin 23.02.2017

Gohččun miellahttočoahkkimii duorastaga guovvamánu 23.b. dii. 19.00. Báiki: Ártnas universitehtas.

Bovdehus ja áššelistu sáddejuvvo epoastan miellahtuide. Jus don leat min miellahttu, muhto dattetge it leat ožžon epoastta min čujuhusas: post@tromsosameforening.no (dárkkis spam-máhpa maiddái), de berrešit sáddet midjiide rivttes epoastačujuhusa. Maiddai ođđa miellahtut leat buresboahtin!

Medlemsmøte 23.02.2017

Medlemsmøte torsdag 23. februar kl 19.00, Sted: Árdna universitetet

Innkalling og saksliste sendes på epost til medlemmene. Hvis du er medlem, men ikke har fått epost fra post@tromsosameforening.no (sjekk spamfilteret), send oss din nye epost-adresse. Også nye medlemmer er velkommen!

Romssa musea sámi sotnabeaivi

Romssa musea bovde buohkaid Sámi sotnebeaivái ođđajagibmánu 29. b. dii. 12 - 15. Poehtalaš čájálmas "Várreviessom - livet på fjellet", ságastallan "Elsa Laula Renbergs jurdagat ja višuvnnat – gos mii leat odne?" ja mánáide riebangolleduddjon. Loga eanet.

Samisk søndag på Tromsø museum

Tromsø Museum inviterer til Samisk søndag 29. januar kl. 12 - 15. Det blir poetisk forestilling "Várreviessom - livet på fjellet", debatt om "Elsa Laula Renbergs tanker og visjoner – hvor står vi i dag?" og barneaktivitet med kråkesølv. Les mer.

Beaivváš: Dievddut – Herrer 20-21.12

Beaivváš teáhtera ođđa komedia: Mii dáhpáhuvvá go golbma dievdoolbmo, geain lea iešguđetlágan eallinduogáš, lássejuvvojit stuoragávppi hivssegii ja šaddet doppe leahkit juovlabasiid? Movt sii galggašedje ávvudit juovllaid stuoragávppi hivssegis? Mii dáhpáhuvvá go šaddet juogadit juovlaherskkuid, ja go šaddá albma borranmiella?

Rådstua disttaga ja gaskavahku dii. 19. Oastte bileahta.

Govva: Aslak Mikal Mienna

Beaivváš teaters nye komedie: Hva hender når tre menn med ulik bakgrunn blir innelåst i et varehustoalett under julehelgen? Hvordan har man julemoro på et varehustoalett? Hvordan deler man et glass rom med kirsebær? Hvordan holder man sulten unna?

Rådstua tirsdag og onsdag kl. 19. Kjøp billett.

Doarjjakonsearta – Støttekonsert 27.11

På Prelaten søndag 27. november fra kl. 19. Dørene åpnes kl. 18.

Mange artister, stiller opp. Billett: 200/100 kr. Forhåndssalg.

Miellahttočoahkkin 17.11.2016

Gohččun miellahttočoahkkimii duorastaga skábmamánu 17.b. dii. 19.00. Báiki: Ártnas universitehtas.

Dán miellahttočoahkkima fáttát leat ee. kurssat, nominerenbargu, NSR riikkačoahkkin ja čuovvovaš dievasčoahkkima áššit.

Jus don leat min miellahttu, muhto dattetge it leat ožžon epoastta min čujuhusas: post@tromsosameforening.no (dárkkis spam-máhpa maiddái), de berrešit sáddet midjiide rivttes epoastačujuhusa. Maiddai ođđa miellahttut leat buresboahtin!

Medlemsmøte 17.11.2016

Medlemsmøte torsdag 17. november kl 19.00, Sted: Árdna universitetet

På dette medlemsmøtet er temaene bl.a. kurs, nominasjonsarbeide, NSR landsmøte og saker på kommende plenumsmøte.

Innkalling og saksliste sendes på epost til medlemmene. Hvis du er medlem, men ikke har fått epost fra post@tromsosameforening.no (sjekk spamfilteret), send oss din nye epost-adresse. Også nye medlemmer er velkommen!

Beaivváš teáhter 3.11 ja 4.11

Mávssaheapmi

“Mávssaheapmi” lea ođđa teáhterbihttá maid sámi dramatihkar Sven Henriksen lea čállán. Das boahtá ovdan nuppástuhttin sámi ođđaáigásaš servodagas. Minerálaindustriija leavvá Sápmái, ja hástala ovttaskas olbmuid, joavkkuid ja báikegottiid. Vuđolaš jurddašeamit ja ipmárdusat šaddet geahččalusaid sisa ođđa áiggis – mii lea riekta ja mii lea boastut? Ođđa vuoruheamit bohtet bákkus ovdan, ja čálli hástala gehččiid jurddašišgoahtit, ahte mo sáhttá olmmoš vuoruhit? Makkár váikkuhusat das šaddet?

Duorastaga ja bearjadaga dii. 19, Rådstuas Bileahtat Loga eanet

Govva: Aslak Mikal Mienna

Mávssaheapmi / Hevn

“Mávssaheapmi /Hevn” er en nyskrevet teaterstykke av den samiske dramatikeren Sven Henriksen. Stykket tar for seg brytningene i det moderne samiske samfunnet. Enkeltmennesker, familier og lokalsamfunn settes på prøve når mineralindustrien for alvor gjør sitt inntog i Sápmi. Etablerte tankesett og oppfatninger blir utfordret i møte med den nye tiden; hva er riktig og hva er galt? Nye valg tvinger seg frem, og forfatteren utfordrer tilskuerne til selv å tenke; Hvilke valg kan man ta? Hva er konsekvensene?

Torsdag og fredag kl. 19, Rådstua Billetter Les mer

La oss snakke om det!

Tabuer, hvorfor er det så vanskelig? Skal vi snakke om "de der tingan"? Hvorfor er det så vanskelig å snakke om temaer som seksualitet, psykisk helse, vold i nære relasjoner og overgrep? Romssa Sámi Searvi/ Tromsø sameforening arrangerer foredrag og debatt om tabuer LØRDAG 15. OKTOBER kl 12 på Tromsø Museum.

Som innledere har vi invitert

  • stylist og foredragsholder Erlend Elias Bragstad
  • psykologspesialist Anne Lene Turi Dimpas fra SANKS
  • sosialantropolog Zoia Ravna som forsker på tabuer

Velkommen til flotte foredrag med etterfølgende debatt!

Standing Rock

Máŋggaid mánuid leat Standing Rock Siox čearda Davvi Dakotas ja sin bealušteaddjit leat oskun ja ráfálaččat vuostálastán oljofitnodaga Dakota Acced Oil Pipeline nuoskideamis Missouri joga, mii lea reserváhta áidna čáhcegáldo. Oljobohcci huksen lea dássážii bilidan ja ráfehuhtán hávddiid ja bassi báikkiid. Oljofievrredanbohcciide šaddet ráiggit, ja nu sáhttá olju leavvat Missouri johkii mii lea máŋggaid earáid čearddaid ja máŋga čuohteduhát olbmo váldo čáhcegáldu.

Standing Rock Sioux Tribe of North Dakota og deres støttespillere har i mange måneder bedt og på fredelige måter vist sin motstand mot Dakota Access Oil Pipeline som truer Missouri River, som er den eneste vannkilde for reservatet. Bygginga av oljerør har ødelagt graver og hellige steder. Det pleier å lekke fra oljerør, og en oljelekkasje i Missouri River vil true hele vannforsyninga til også mange andre stammefolk og flere hundretusen mennesker.

Duodjekursa 3–4.10.16

Leago dus goarrunbargu masa don dárbbašat veahki ja movtta oažžut válmmasin? Háliidatgo goarrut juoidá ođđa boares diŋggas? Dahje háliidatgo goarrut veaskku liidnebázahusain? RSS lágida "Válbme iežat duoji"-kurssa mánnodaga ja disttaga, golggotmánu 3. ja 4. b. dii. 17–21, Ártnas, UiT, oktiibuot 6 diimmu.

(Govva/veasku: Sandra Márjá West)

Sáhtát váldit mielde beallegárvves duoji ja oažžut veahki dan válbmet. Kursa-jođiheaddji lea Sandra Márjá West. Eanemusat 10 oasseváldi. Doama fal dieđihit, maŋimustá 23.9. Mii vuoruhit RSS miellahtuid. Go leat ožžon saji kurssas, de Sandra Márjá váldá oktavuođa duinna jearrat maid don háliidat bargat, makkár ávdnasiid don geavahat ja leago dárbu juoidá diŋgot. Son buktá minstara daidda geat háliidit veaskku goarrut (gč. gova). Kursa dollojuvvo sihke sámegillii ja dárogillii. Oasseváldit galgá buktit goarrunmašiinna.

Kursadivat: 200 ru, máksojuvvo vuosttaš kursaeahkeda. Dieđit farggamusat: post@tromsosameforening.no

Duodjikurs / "Gjør det ferdig"-KURS

Kurset arrangeres mandag 3. og tirsdag 4. oktober, klokka 17-21 på Ardna, UiT. Har du et syprosjekt som du trenger hjelp eller inspirasjon til å få ferdig? Har du noe du vil sy om til gjenbruk? Eller vil du sy en veske av restestoff?

RSS kjører to kurskvelder på til sammen 6 timer der du kan ta med ditt uferdige prosjekt og få hjelp til å gjøre det ferdig. Kurslærer er Sandra Márjá West. Max antall deltakere er 10 personer. Meld deg på seinest 23.9. Medlemmer i RSS har fortrinnsrett. Når du har fått plass på kurset så tar Sandra Márjá kontakt med deg og hører hva du har tenkt å gjøre, hvilke materialer du bruker og om vi evt. skal bestille inn noe. Hun tar også med mønster til veske på kurset, for dem som vil sy veske (se bilde). Kurset blir på både samisk og norsk. Deltakerne må ta med egen symaskin.

Kursavgift: kr 200,- som betales med kort på første kurskveld. Påmelding snarest til post@tromsosameforening.no

Medlemsmøte 30.08.2016

Medlemsmøte tirsdag 30. august kl 20.00, Sted: Hos Raimo, Åttringen 30, Hamna

Innkalling og saksliste sendes på epost til medlemmene. Hvis du er medlem, men ikke har fått epost fra post@tromsosameforening.no (sjekk spamfilteret), send oss din nye epost-adresse. Også nye medlemmer er velkommen!

På dette medlemsmøtet ønsker vi bl.a. å få innspill og forslag fra medlemmene våre til saker på NSRs landsmøte som arrangeres i Alta 7.-9. oktober, og innspill til NSR sitt valgprogram for perioden 2017-2021.

Miellahttočoahkkin 30.08.2016

Gohččun miellahttočoahkkimii distaga borgemánu 30.b. dii. 20.00. Báiki: Raimo luhtte, Åttringen 30, Hamna. Maiddai ođđa miellahttut leat buresboahtin!

Jus don leat min miellahttu, muhto dattetge it leat ožžon epoastta min čujuhusas: post@tromsosameforening.no (dárkkis spam-máhpa maiddái), de berrešit sáddet midjiide rivttes epoastačujuhusa.

Dán miellahttočoahkkimis mii háliidit e.e. miellahtuid oaiviliid ja evttohusaid áššiide maid mii áiggošeimmet váldit ovdan NSR riikkačoahkkimis mii dollojuvvo Álttás golggotmánu 7-9. b. Mii háliidit maiddái miellahtuid evttohusaid NSR válgaprográmmii áigodahkii 2017-2021.

Lansering av sørsamisk kart 9.8.2016

FN’s Internasjonale Urfolksdag markeres tirsdag 9. august med lansering av Hans Ragnar Mathisens verk: Det første komplette kart over hele det sørsamiske område i Norge og Sverige, Åarjelsaemieh madtoe dajve. Arrangementet holdes på Bei Jing Home Restaurant, Storgata 132 kl. 18. Velkommen! Bures boahtin!

Medlemsmøte 19.05.2016

Medlemsmøte torsdag 19. mai kl 19.00, Sted: G, andre etg. Storgata 49. Inngang gjennom pub’en.

SAKSLISTE:

1. Valg av møteleder og referent

2. Orienteringssaker: - orientering om Samisk hus

3. Oppnevning av medlemmer til NSRs lokale valgstyre for Gáisi valgkrets

4. Gjennomgang av Saker til Sametingets plenum 6.-10. juni: Plenumsledelsen foreslår følgende saksliste:

  • Sak 14/16 Konstituering
  • Sak 15/16 Sametingsrådets beretning om virksomheten
  • Sak 16/16 Spørsmål til Sametingsrådet
  • Sak 17/16 Kunngjøring av nye saker
  • Sak 18/16 Sametingets melding om samiske kulturinstitusjoner
  • Sak 19/16 Samiske stedsnavn i offentlig bruk
  • Sak 20/16 Sametinget som veiviser for bruk av samisk språk
  • Sak 21/16 Sametingets reviderte budsjett 2016
  • Sak 22/16 Sametingsmelding om areal og miljø
  • Sak 23/16 Sametingets forretningorden – endring
  • Sak 24/16 Sametingets kontrollutvalg – årsmelding 2015

5. Oppnevning av fire delegater til NSRs landsmøte ca. 7. oktober.

6. Eventuelt - frist for innmelding av saker: innen 18. mai kl 12.00

Miellahttočoahkkin - Medlemsmøte 19.05.2016

Gohččun miellahttočoahkkimii duorasta 19.b.miessemánus dii 19.00 Báiki: G, nuppi gearddis. Storgata 49. Sisamannan puba čađa.

ÁŠŠELISTU:

1. Čoahkkinjođiheaddji ja čálli válljen

2. Diehtun: - diehtun Sámi viessu

3. Miellahtuid nammadeapmi NSR báikkálaš válgastivrii Gáisi válgabires

4. Geassemánu 6.-10. b. Sámedikki dievasčoahkkima áššiid guorahallan: Dievasčoahkkinjođihangoddi evttoha čuovvovaš áššelisttu:

  • Ášši 14/16 Vuođđudeapmi
  • Ášši 15/16 Sámediggeráđi doaibmadieđáhus
  • Ášši 16/16 Gažaldagat Sámediggeráđđái
  • Ášši 17/16 Ođđa áššiid dieđiheapmi
  • Ášši 18/16 Sámedikki dieđáhus sámi kulturinstitušuvnnaid birra
  • Ášši 19/16 Sámi báikenamat almmolaš geavahusas
  • Ášši 20/16 Sámediggi sámegiela geavaheami ofelažžan
  • Ášši 21/16 Sámedikki 2016 reviderejuvvon bušeahtta
  • Ášši 22/16 Sámedikki areála- ja birasdieđáhus
  • Ášši 23/16 Sámedikki čoahkkinortnet - rievdadus
  • Ášši 24/16 Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi – 2015 jahkedieđáhus

5. Áirasiid nammadeapmi NSR riikkačoahkkimii golggotmánu álggogeahčen Álttás.

6. Eará áššit – Áigemearri dieđihit áššiid lea miessemánu 18. b. dii. 12.00

Helgekurs i redesign for ungdom

Tromsø sameforening arrangerer kurs i redesign i samarbeid med Charlotte Nilsen den 16. og 17. april på Kysten, Strandveien 95.

Kurset er primært for ungdom (26 år og yngre). Dersom vi ikke får fulltegnet kurset vil vi også åpne for at personer over 26 år kan delta. Kurset koster kl 50,- for ungdom, og kr 500,- for voksne.

Du trenger ingen sykunnskaper for å delta, Charlotte lærer bort enkle endringer man kan gjøre på forskjellige typer plagg. Deltakerne tar med egne klær de ønsker å endre. Mer info sendes ut ved påmelding! Påmelding gjøres til lene_rodmyr(at)hotmail.com

AVLYST pga sykdom

Her møtes joik, norsk folkemusikk og klassisk i skjønn forening. Tre musikerne med solid bakgrunn fra hver sin sjanger, finner et felles ståsted i denne unike konserten. Publikum får høre helt nye arrangementer av kjente folketoner og klassiske perler, som i møte med Ullas vakre joik danner grunnlaget for en enestående konsertopplevelse. Bli med på ferden, når våre musikere tar deg med på en reise gjennom et mangfoldig musikalsk landskap.

Knut Erik Sundquist – kontrabass, Ulla Pirttijärvi – joik, Julie Alapnes – fele

Ođđa stivra ja kulturlávdegoddi

RSS jahkečoahkkimis válljejuvvui sihke ođđa stivra ja kulturlávdegoddi. Muhtimat jotket, nugo jođiheaddji Sauli Guttorm, stivralahttu Hilde Pedersen ja vuosttaš várrelahttu John-Egil Svinsås Johansen. Dasa lassin leaba guokte ođđa olbmo boahtán stivrii: Raimo Valle ja Lisa Pedersen. Ođđa kulturlávdegottis leat vihtta lahtu, ee. Lene Rødmyr ja Berit Nymo. Dás leat namuhuvvon dušše dat geat leat govas. Olles listu.

Nytt styre og kulturutvalg

RSS årmøte valgte både nytt styre og kulturutvalg. En del fortsetter, slik som leder Sauli Guttorm, styremedlem Hilde Pedersen og første varamedlem John-Egil Svinsås Johansen. Dessuten blei det valgt to nye styremedlemmer: Raimo Valle og Lisa Pedersen. I det nye kulturutvalget er det medlemmer, bl.a. Lene Rødmyr og Berit Nymo. Her nevnes bare de som er på bildet. Hele lista.

RSS jahkečoahkkin 2016

Stivra gohčču Romssa Sámi Searvvi (RSS) miellahtuid jahkečoahkkimii duorastaga 10.3.2016 dii. 19.00. Čoahkkin dollojuvvo Saga Hoteallas. Guossoheapmi. Áššelistu, áššebáhpárat jnv.

Tromsø Sameforenings årsmøte 2016

Styret innkaller medlemmer av Tromso sameforening (RSS) til årsmøte torsdag 10.3.2016 kl. 19.00 på Saga Hotell. Servering. Saksliste, sakspapirer osv.

Sámiálbmotbeaivvi ávvudeapmi Ráđđeviesus

Sámeálbmotbeaivi deaivá dán jagi lávvordaga ala. Muhto beaivi ávvuduvvo seammá láhkai go dábálaččat ge Ráđđeviesus. Doppe sáhttá oastit biepmu, káfe, gáhku jna. Ja servvoštallat earáiguin. Fuomáš: Kaféa rahpasa juo dii. 14.00 ja prográmma fas álgá dii. 16.00. 15.00 Kaféa Ráđđeviesu kantiinnas rahpasa. Mii vuovdit Reisagryte (biđus), káfe ja gáhkuid. FUOMÁŠ! Dušše kontánttat

Prográmma: Uvssat leat rahpasat dii. 14.00-18.00
14.00-16.00 Kaféa ja biepmu vuovdin, sosiálalaš hervvoštallan.
16.00-16.10 Rahpan ja Sámi soga lávlla (Blandakoret Nordaførr)
16.10-16.20 Sárdni: Sátnejođiheaddji
16.20-16.30 Juoigan – Berit Alette Mienna
16.30-16.40 Sárdni: Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka
16.40-16.50 Kulturskuvlla sámi oahppit - Herborg Rundberg jođiha
16.50-17.00 Lávlun ja juoigan: Báhpajávrri skuvlla Sámi luohkká
17.00-17.40 Guoimmuheapmi: IVVÁR –bánda
18.00 Uvssat giddanit
17.50 Loahpaheapmi
BURESBOAHTIN!

I år faller Samefolkets dag på en lørdag, men dagen skal feires som vanlig på Rådhuset med salg av Reisagryte, kaffe og kaker mm. Det blir en fin anledning til slappe av og ha sosialt samvær med hverandre. Obs: Kaféen åpner allerede kl. 14.00, og offisiell program starter kl. 16.00.

Dørene er åpne mellom kl: 14.00-18.00
14.00-16.00 Kafé og salg av Reisagryte, kaffe og kaker, sosialt samvær
16.00-16.10 Offisiell åpning og Samefolkets sang (Blandakoret Nordaførr)
16.10-16.20 Tale: Ordfører Jarle Aarbakke
16.20-16.30 Joik: Berit Alette Mienna
16.30-16.40 Tale: Sametingsråd Silje Karine Muotka
16.40-16.50 "Elever fra Samisk samspill på Kulturskolen" med Herborg Rundberg
16.50-17.00 Joik og sang: Samiskklasse v/ Prestvannet skole
17.00-17.40 Underholdning: IVVÁR–band
18.00 Dørene stenges
17.50 Avslutning
VELKOMMEN!

Til ARKIV 2015

 

20.6: Åpent møte - regional plan for reindrift

Romssa Sámi Searvi - NSR bovde rabas čoahkkimii gos Romssa boazodoalu regionála plána 2016-2028 ságastallajuvvo.

Romssa Sámi Searvi - NSR inviterer til åpent møte om regional plan for reindrift 2016 - 2028. 20.6 kl. 19, på

Scandic Grand hotel, Storgata 44, Tromsø.

Dokumeanttat/ Dokumenter

Buresboahtin! Velkommen!

Grunder 8.4: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Dán háve Grunder. Sámi kaféa lávvordaga cuoŋománu 8. b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Denne gangen Grunder. Samisk kafé lørdag 8. april kl 14-16. Velkommen!

Váibmogiella – Hjertespråket

RSS sáddii gulaskuddan-cealkámuša NOU 2016:18 Váibmogiella-čielgadussii. Dás beasat lohkat cealkámuša.

RSS sendte høringsuttalelse til NOU 2016:18 Hjertespråket. Her kan du lese uttalelsen.

http://jorgal.uit.no: Gratis oversettingsprogram

Hvis du vil lese Ávvir eller annen nordsamisk tekst, og du ikke kan samisk, så kan du nå bruke oversettingsprogram som er under utvikling av Giellatekno ved UiT. Kopier teksten eller nettadressen eller last opp dokumentet (ikke pdf). Oversett fra nordsamisk til norsk

Aunegården 14.1: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Dán háve Aunegården. Sámi kaféa lávvordaga ođđajagemánu 14. b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Denne gangen Aune gården. Samisk kafé lørdag 14. januar kl 14-16. Velkommen!

Kystens Hus 10.12: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Maiddái dán háve Kystens Hus. Sámi kaféa lávvordaga juovlamánu 10.b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Også denne gangen Kystens Hus. Samisk kafé lørdag 10. desember kl 14-16. Velkommen!

Kystens Hus 12.11: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Maiddái dán háve Kystens Hus. Sámi kaféa lávvordaga skábmamánu 12.b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Også denne gangen Kystens Hus. Samisk kafé lørdag 12. november kl 14-16. Velkommen!

Gáktegoarrunkursa álgá 26.10

Ođđa gákti sámi álbmotbeaivái? Dál álggahit Romssa-/Moskavuona gávtti goarrunkurssa. Oasseváldiid mearri lea ráddjejuvvon – dieđit dál juo! Kursa lea oaivvilduvvon buohkaide goarrunberošteddjiide – nu nissonolbmuide go dievdduidege. Kurssas oahpat heivehit minstara ja goarrut iežat gávtti, mii gullá dán guvlui. Oahpat maid sámegiel gáktesániid ja -doahpagiid, ja leahan ollu suohttasut ja eanet sosiála goarrut ovttas earáiguin. Loga eanet vuolábealde.

Koftesømkurs oppstart 26.10

Ny kofte til 6. februar? Vi starter kurs i søm av Tromsø/Ullsfjord-kofta nå. Begrenset antall plasser - meld deg på! Kurset er åpent for alle syinteresserte kvinner og menn, og du lærer å tilpasse mønster og sy din egen kofte med lokal tilhørighet i dette området. Du vil også lære ord og koftetermer på samisk, og ikke minst er det hyggelig og sosialt å sy ilag med andre. Les mer lenger ned.

Kurssa birra

Kursa šaddá leat gaskavahkuid, eahketbeallái, ja kurssas lea sadji gávcci oasseváldái. Soaitá mii dárbbašit maid ovtta vahkkoloahpa, mu dan birra mii šiehttat go kursa lea jođus. Dus galgá leat iežat goarrunmašiidna, ja galggat maid máhttit geavahit dan. Vuosttaš eahkeda mii diŋgot gákteláđđiid ovttas, dahje juos oasseváldiin leat iežaset láđđit de geahččat makkárat dat leat. Dasto de álgit heivehit gákteminstariid. Dieđit iežat e-bostii post@tromsosameforening.no jođánepmosit. Dieđiheapmi lea čadni. Almmut maiddái áiggotgo goarrut nisson-, dievdo-, bárdne- dahje nieidagávtti. Almmut maid sullii sturrodaga vai mii beassat fuolahit minsttarvuođuid gárvvisin vuosttaš kursaeahkedii.

  • Álgá gaskavahku 26. b. golggotmánus dii. 18-21.
  • Sommerlyst skuvla, Romsa.
  • Oahpaheaddji: Synnøve Sjøblom.

Kursadivat: 1700 ru. mii máksojuvvo vuosttaš kursaeahkeda. RSS miellahtut ožžot 150 ru. vuoládusa ja mákset 1550 ru. Materiálagolut (láđđit, árpput jna.) bohtet vel dasa lassin. Lágideaddji: Romssa Sámi Searvi / Tromsø sameforening NSR, ovttasbarggus Sámi Oahppolihtuin (SOL). Dieđit: post@tromsosameforening.no

Om kurset

Kurset blir på onsdagskvelder og det er plass til åtte deltakere. Kanskje vi må ta en helg til hjelp også, men det blir vi enige om underveis. Du må ha egen symaskin, og må kunne bruke denne. Første kvelden tenker vi å bestille koftestoff felles, evt ta en gjennomgang hvis du har med stoff selv, og begynne å tilpasse mønster. Meld deg på til post@tromsosameforening.no snarest - oppgi om du skal sy til dame, herre, gutt eller jente, og ca størrelse så vi kan ordne mønstergrunnlag klart til første kurskveld. Bindende påmelding.

  • Starter onsdag 26/10 kl 18-21.
  • Sommerlyst skole, Tromsø.
  • Lærer: Synnøve Sjøblom.

Kursavgift: kr 1700,- som betales første kurskveld. Medlemmer i RSS får 150 i rabatt og betaler 1550,-. Utgifter til materiell (klede, sytråd o.l) kommer i tillegg. Arrangør: Romssa Sámi Searvi / Tromsø sameforening - NSR i samarbeid med Sámi Oahppolihttu / Samisk studieforbund - SOL. Påmelding: post@tromsosameforening.no

Rotunden 15.10: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi kaféa lávvordaga golggotmánnu 15.b. dii. 14-16. Boađe donge ságastallat ja sámástit minguin!

Samisk kafé på Tromsø museum, kl 14-16. (etter debatten kl 12-14.)

Gáktegoarrunkursa - livččiigo dus miella searvat?

Romssa Sámi Searvi pláne álggahit gáktegoarrunkurssa dán čavčča. Mii galgat goarrut Romssa-/Moskavuona gávtti. Eaktun lea ahte kursaruhtadeapmi ollašuvvá. Mis leat kursabáiki ja oahpaheaddji juo dieđus, ja leat dál válbmemin kursaplána. Dán kurssas lea sadji gávcci oasseváldái, ja kursabeaivin šaddá gaskavahkku. Ulbmilin lea beassat álggahit kurssa golggotmánu loahpageahčen vai kursalaččat oččošedje iežaset gávtti válmmašin sámi álbmotbeaivvi doaluide ávvujagi 2017. Eanet dieđut ja dieđihanáigemearri bohtet maŋŋeleappos. Romssa Sámi Searvvi miellahttu vuoruhuvvojit, juos bođežat ollut dieđiheamit.

Interessert i koftekurs?

Romssa Sámi Searvi - Tromsø sameforening planlegger å starte kurs i søm av Tromsø/Ullsfjord-kofta i høst, under forutsetning av at finansiering kommer i orden. Vi har lokale og kurslærer, og holder på å lage opplegg for kurset. Det vil bli plass til åtte deltakere, kurset blir på onsdager, og vi håper å komme i gang i slutten av oktober så deltakerne kan stille i ny kofte til 6. februar i jubileumsåret 2017. Mer info om kurset og påmelding kommer senere. Medlemmer i Romssa Sámi Searvi vil bli prioritert.

Kystens Hus 10.9: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Maiddái dán háve Kystens Hus. Sámi kaféa lávvordaga čakčamánu 10.b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Også denne gangen Kystens Hus. Samisk kafé lørdag 10. september kl 14-16. Velkommen!

Kystens Hus 12.3: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Dál Kystens Hus. Sámi kaféa lávvordaga njukčamánu 12.b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Denne gangen Kystens Hus. Samisk kafé lørdag 12. mars kl 14-16. Velkommen!

Penger til Samisk hus i Tromsø

Troms fylkeskommune bevilger 500.000 kroner til å utrede etablering av et samisk hus i Tromsø. Utredninga skal ta for seg mulig innhold for et samisk hus, hvordan dette kan driftes og hvordan en etablering skal finansieres. Sametinget og Sparebankens kulturnæringsstiftelse har allerede støttet arbeidet med 300.000 kroner hver. Les om saka

Repparfjord-gruva må stanses!

Sandra Márjá West skriver om gruveindustri: Hvorfor skal tradisjonelle næringer vike for gruveindustrien? Les innlegget i Nordnorsk debatt

Ođđa fylkkajuoigi

Maŋŋil go Inga Juuso eretvádjolii 2014 čavčča, de lea Romssa fylkkajuoigivirgi leamaš guorus, muhto ođđajagimánus álggii Ulla Pirttijärvi-Länsman Romssa fylkka ođđa fylkkajuoigin. Loga ja guldal NRK Sámis

Etter at Inga Juuso døde høsten 2014, har Troms fylkesjoikerstilling vært vakant, men i januar begynte Ulla Pirttijärvi-Länsman som ny fylkesjoiker.

Kystens Hus 13.2: Lávvordatkafea – Lørdagskafe

Sámi Viesu vuorddedettiin mii galledallat Romssa kaféaid. Dál Kystens Hus. Sámi kaféa lávvordaga guovvamánu 13.b. dii. 14-16. Buresboahtin!

Mens vi venter på samisk hus i Tromsø, besøker vi byens kaféer. Denne gangen Kystens Hus. Samisk kafé lørdag 13. februar kl 14-16. Velkommen!

Til ARKIV 2015

     
RSS birra – Om RSS
Searvva! – Bli medlem!
Beavdegirjjit – Referater
Liŋkkat – Lenker
Lágat jnv. – Lover ol.
Arkiiva – Arkiv
RSS historie
Sámi viessu – Samisk hus
Válggat – Valg 2017
 
 
Tromsø Sameforening - NSR
Adresse: Postboks 451
9255 Tromsø
Org. nr.: 981270215

Kontakt oss: post@tromsosameforening.no
 
 

NSR

Norgga Sámiid Riikkasearvi
Norske Samers Riksforbund
 
Samarbeidspartnere
Gáisi Språksenter
SSSR – Tromsø Samiske Studentforening
Samisk foreldrenettverk
Tromsø kommune
 

Støtt RSS med Grasrotandelen når du tipper neste gang

Velg RSS som mottaker av 5 % av din spillerinnsats. Din innsats, premie eller vinnersjanse blir ikke redusert!

Org. nr.: 981270215

 
 
© 2016 - Tromsø Sameforening - NSR
Webredaktør: Lene Antonsen